Еще раз о «прямой речи» посла России в зеркале «четвертой власти» РМ
В мире // 13:22, 8 февраля 2011 // 1344
Пресс-служба Посольства вынуждена обратить внимание на серию «сенсационных» публикаций в ряде молдавских СМИ, которая по сути представляет собой различные вольные интерпретации и домыслы по поводу выступлений Посла России в Молдавии В.И.Кузьмина. Как несоответствующие действительности необходимо, в частности, отметить следующие публикации:• материал под взятым в кавычки заголовком «ЕС вмешивается во внутренние дела», газета «Адэвэрул» за 2.02.2011, содержащий ссылку на В.И.Кузьмина, хотя из самого текста следует, что посол не произносил вынесенных в заголовок слов (позднее, по нашему настоянию, газета разместила уточнение к публикации, сняв кавычки со своего комментария);
• статью «О значительном дипломате и незначительных жителях», еженедельник «Коммерсант plus» за 4.02.2011, которую предваряет урезанный на две трети ответ В.И.Кузьмина на вопрос корреспондента агентства «Инфо-прим нео», а самому послу в ней отказано даже в праве на личные впечатления;
• приписанную главе российской дипмиссии газетой «Эксперт новостей» за 4.02.2011 «цитату»: «Молдова могла бы сделать предложение России, которое позволило бы снизить цену на газ», размещенную под рубрикой «Новости, события, слухи… Болтай аккуратнее!», которую, видимо, надо понимать как самокритику.
К сожалению, список можно было бы продолжить.
В данных публикациях под видом закавыченной прямой речи посла в действительности содержатся домыслы либо фразы, вырванные из контекста выступлений В.И.Кузьмина. Такого рода недобросовестные методы подачи информации не соответствуют общепринятым нормам журналистики.
В этой связи пресс-служба Посольства выражает надежду, что впредь собственные мысли, догадки и выводы – которые являются, разумеется, «святым» правом журналистов – будут излагаться авторами от своего первого лица, как это диктуют принципы и ценности европейской демократии, разделяемые и Россией, и Молдовой.
ПРЕСС-СЛУЖБА