Кандидат в президенты Республики Молдова Александр Стояногло обратился к сотрудникам правоохранительных органов страны:
«Уважаемые сотрудники правоохранительных органов.
Мне сообщают, что на вас оказывают давление с целью совершения незаконных действий, направленных на удовлетворение политических интересов, против закона и вашей должности. Эти приказы, порождённые отчаянием, показывают, в каком шатком положении находятся те, кто их отдаёт. Я призываю вас твёрдо стоять перед лицом всех незаконных действий и запугиваний – вне зависимости от источника или обещаний.
Прошу вас делать только то, что вам диктуют закон и честь — ни больше, ни меньше. Отказывайтесь от приказов, выходящих за рамки закона и компрометирующих вашу миссию. Требуйте, чтобы любые подобные указания были выданы в письменной форме — тогда те, кто сегодня просит вас нарушить закон, не смогут потом откреститься от этого. Помните, что, отстаивая свою неподкупность, вы защищаете не только закон, но и будущее общества, которое нуждается в примерах мужества и достоинства.
Призываю вас выбрать службу не в интересах тех, кто использует власть в своих личных целях, а в интересах правового государства. Этот период пройдёт, а честь и достоинство каждого из вас останутся.
::::::::
Stimați angajați ai organelor de drept,
Sunt informat că sunteți sub presiuni să executați acțiuni ilegale, menite să servească interese politice, contrar legii și funcției publice. Astfel de ordine, venite din disperare, demonstrează cât de nesigură e poziția celor care le emit. Vă chem să rămâneți de neclintit în fața oricărei ilegalități și intimidări – indiferent de sursă sau de promisiuni.
Nu vă cer să faceți mai mult decât vă dictează legea și onoarea, dar nici mai puțin. Refuzați ordinile care depășesc cadrul legal, care compromit misiunea dumneavoastră. Cereți ca orice astfel de indicație să fie emisă în scris, asigurați-vă, pentru a lăsa urme incontestabile a celor care vă cer să încălcați legea. Păstrându-vă integritatea, protejați nu doar legea, ci și viitorul unei societăți care are nevoie de modele de curaj și demnitate.
Alegeți să serviți nu interesele celor care manipulează puterea, ci statul de drept. Această perioadă va trece, dar onoarea și demnitatea fiecăruia dintre voi rămân.»
