Грузия и "Евровидение" - очередной скандал
Новости // 13:59, 8 марта 2009 // 2624
Один из самых громких скандалов разгорелся в середине прошлого месяца. Он был вызван намерением грузинской диско-группы Стефане и 3G спеть на Евровидении песню We don’t wanna put in. Эту игру слов - на английском put in - имеет массу значений, одно из них «вводить в действие» в России расценили однозначно. Песня, направленная против политики премьера страны. Поскольку в композиции явно слышны слова, которые можно перевести как «Мы не хотим Путина».
Представители российской поп-индустрии были возмущены этой песней. Так продюсер победителя прошлогоднего Евровидения Димы Билана Яна Рудковская назвала композицию аморальной. И призвала сделать все, чтобы не допустить её к участию. Поскольку песня оскорбляет нашу страну. Убедить грузин изменить слова в песне как сообщали российские информагентства попыталась Диана Гурцкая. Она вступила в переговоры по поводу текста с организаторами грузинской части "Евровидения", и они обещали, что уберут из песни намеки в адрес России. До этого Гурцкая, как прошлогодний представитель Грузии на Евровидении, на финале отборочного конкурса в этой стране отказалась называть имя победителя. А после переговоров сказала, что текст песни решено изменить, и никаких оскорблений в адрес другой страны в нем не будет. Однако позже грузинская сторона опровергла эти утверждения. И сказала, что текст останется прежним. Отмечу, что до этого от участия в Евровидении в Москве поначалу отказалась Латвия. В этой стране отказ объяснили тяжелой экономической ситуацией. Однако позже Рига дала понять, что несмотря на кризис все-таки поучаствует в Евровидении.
Напомним, престижный музыкальный конкурс пройдет в Москве, в спорткомплексе «Олимпийский» 16 мая.
Представители российской поп-индустрии были возмущены этой песней. Так продюсер победителя прошлогоднего Евровидения Димы Билана Яна Рудковская назвала композицию аморальной. И призвала сделать все, чтобы не допустить её к участию. Поскольку песня оскорбляет нашу страну. Убедить грузин изменить слова в песне как сообщали российские информагентства попыталась Диана Гурцкая. Она вступила в переговоры по поводу текста с организаторами грузинской части "Евровидения", и они обещали, что уберут из песни намеки в адрес России. До этого Гурцкая, как прошлогодний представитель Грузии на Евровидении, на финале отборочного конкурса в этой стране отказалась называть имя победителя. А после переговоров сказала, что текст песни решено изменить, и никаких оскорблений в адрес другой страны в нем не будет. Однако позже грузинская сторона опровергла эти утверждения. И сказала, что текст останется прежним. Отмечу, что до этого от участия в Евровидении в Москве поначалу отказалась Латвия. В этой стране отказ объяснили тяжелой экономической ситуацией. Однако позже Рига дала понять, что несмотря на кризис все-таки поучаствует в Евровидении.
Напомним, престижный музыкальный конкурс пройдет в Москве, в спорткомплексе «Олимпийский» 16 мая.