«Вареные дети»
Общество // 16:31, 13 августа 2010 // 1881
«Вареные дети» - с таким названием попала на прилавки магазинов в городе Уфа колбаса. Достаточно «каннибальское» название для пищевого продукта. Как сообщает ИА «Лента ПМР» история этого прецедента началась еще на Уфимском заводе колбасных изделий, где сотрудники, создававшие этикетку для колбасы, допустили опечатку. Таким образом, колбаса «Вареные дети» оказалась на прилавках города в свободной продаже. Люди, наблюдавшие продукт реагировали по-разному: кто падал в культурный шок, а у кого и сердце начинало побаливать! Все дело в том, как объяснила администрация предприятия позже, что на этикетке пищевого продукта должна была красоваться надпись "Балалар осон бешерелген", которая переводится с башкирского, как «Вареная для детей», а в связи с опечаткой было написано "Балалар бешерелген", что в дословном переводе обозначает «Вареные дети». Количество такой колбасы, попавшей на прилавки неизвестно, но есть предположение, что ее немало. И пока убрать колбасу со столь антигуманным и аморальным названием никто не постарался, и, судя по всему, ее не будут изымать из торговли. Халатность ли это со стороны сотрудников завода или невнимательность – выяснять будут на предприятии, а нам остается лишь внимательно смотреть на то, что мы покупаем, чтобы сохранить свою нервную систему в полном порядке.